Yıllarca o kadar çok neruda okudum ki, hemen hemen her şiirinden bir dize bilirim…Tesadüfen gördüm..İspanyolca olarak bu dizeyi anlamak acayip hoşuma gitti..
“quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos.” ..gubişim bakalım sen de anlayabilecekmisin:)Ama ben nerudanın en çok aşağıdaki dizesini severim..
“sırf birisi “iyi geceler” demediği için, iyi geçmeyen geceler vardır”
aşağıdaki dizeyide yazmak istedim
“atıyorsun kendini kapalı gözlerle geri mekânlara
en eski çıplaklığını arıyorsun.”