Shibumiden alıntı…
nicholai hel, babası olarak gördüğü japon generalini öldürdükten sonra hapse düşer ve bu sırada evine yapılan baskın sonucu el konulan eşyalar arasında kiyonobu ve sharaku baskılarından oluşan japon boyama kitaplarını, baskını yapan komutan evine yollar ve:
”küçük oğlu kitaplardaki desenlerin boş kalan yerlerini boya kalemiyle boyadı. boyaları çizginin dışına taşırmamaya öyle dikkat ediyordu ki, annesi oğlunda gizli sanat yetenekleri bulunduğu yargısına vardı ve eğitimini sanata yönlendirdi. bu yetenekli genç sonradan tablolarında konserve kutularını çok canlı ve aslına uygun biçimde verebildiği için pop sanatının liderlerinden biri durumuna yükseldi.”