Babamın ilk ve son hediyesi
Bankaya para yatırmaya gittiğimde,kadın ismimin anlamını sorunca,buraya da yazmak aklıma geldi.
İdil ismi babamın bana vermiş olduğu en güzel hediyedir.Lise çağlarında kızım olursa adını idil koyacağım diyerek nihai hedefine ancak 33 yaşında ulaşmıştır.Kendisi bu ada büyük bir hayranlık beslemektedir.Sebeni sorduğumda “İdil Biret e hayran olduğunu,babasının doğduğu yer olan kafkasya da bir nehir olduğunu,evrensel bir isim olduğunu,anlamının güzel olduğunu “söylemiştir.(biraz megalomanca oldu ama adam bu isme hayran yapacak bir şey yok)
Pastoral şiir (fr. Pastorale) doğa güzelliklerini anlatan şiirlerdir. Kır, çoban hayatını, çıplak tabiat güzelliklerini tanıtıp sevdirmek gayesini taşıyan edebî eserlerdir.İkiye ayrılır 1)EGLOG 2)İDİL
İDİL yunanca kökenli bir isim olup orjinali (yunancası) eidyllion diye yazılır.
3 anlamı vardır.
1)kır yaşamını konu edinen yazı veya şiir,aşk hakkında.
2)küçük ve şairane resim
3)içten ve saf aşk
Batı dillerinde ortak bir isimdir.Bazı dillerdeki yazılışı
ingilizce–idyl
fransızca–idylle
almanca–idylle
rusca—идиллия